יום שבת, 16 ביוני 2012

להניח את השפופרת מאת טרי דובסון


תודה לזיו קלויזנר (מדוֹגֶנדוֹ דוֹג'וֹ - חולון) על התרגום ועל מתנה נהדרת זו אודות הימנעות מסכסוך:

להניח את השפופרת

מתוך מקבץ תרגומים של קטעים קצרים מהספר:
"זה מאוד דומה לריקוד"מאת טֶרִי דוֹבְּסוֹן, ריקי מוֹס, גֶ`ן א. ווטסון.
תרגם מאנגלית: זיו קלויזנר.
לקישור למידע אודות הספר הקלק/י כאן



רק בגלל שמישהו מחפש סכסוך, זה לא אומר שאתה צריך להסכים להכנס לתוך זה. הנח את השפופרת ולך משם. מצא את המרכז שלך. חזור ואמור, "מצטער שגרמתי לך להמתין". זה עלול לשגע אנשים, אבל זה חוקי.



אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה