יום שני, 24 בפברואר 2014

ראיון מרתק עם המורה שלנו - מאסאטאקה פוג׳יטה סנסיי

פוג׳יטה סנסיי ומייסד האייקידו בהדגמה בהומבו דוג׳ו (אייקיקאי)

ראיון עם המורה שלנו - מָאסָאטָאקֶה פוּגִ׳יטָה סנסיי שפורסם במקור במגאזין חשוב ביפן תורגם לאחרונה לאנגלית. פוג׳יטה סנסיי מספר על תקופתו הארוכה במחיצתו של מייסד האייקידו, וכן אודות תובנותיו באייקידו.

זהו מאמר מעניין ביותר עם איש יקר יקר שבפברואר 2008 לקה בשבץ ומאז הוא שוכב במיטתו בביתו ובבית החולים ומטופל במסירות עצומה על ידי אשתו ומשפחתו. בכל נסיעה ליפן אנחנו מבקרים אצל פוג׳יטה סנסיי.

לפני מספר שנים, בברכת אשתו של פוג׳יטה סנסיי, לאחר שבקשנו ממנה את רשותה, הדוג׳ו שלנו נקרא: ״מָאסָאטָאקֶה דוֹג׳וֹ״ (שמו הפרטי של פוג׳יטה סנסיי), מתוך כבוד, הוקרה והכרת תודה על שקיבלנו ממורה אדיר זה.

אשתו של פוג׳יטה סנסיי ביקרה בדוג׳ו שלנו בשנה שעברה, והיא התרשמה עמוקות והתרגשה לנוכח התגשמות חזונו של בעלה כאן בישראל.

המאמר מופיע בשני חלקים באנגלית בקישורים הבאים:

חלק ראשון

חלק שני

קריאה מהנה.

אם מישהו/י מוכן/ה לתרגם את המאמר לעברית, העזרה תתקבל בברכה והמאמר יופיע במגאזין האייקידו בעברית.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה