יום רביעי, 8 באוקטובר 2014

לדוג ירח ולעבד עננים

Fish the moon and cultivate the clouds 釣月耕雲  Genkoan Zen Temple - Kyoto

את התמונה שכאן צילמתי בשבוע שעבר במקדש הזֶן גֶנְקוֹאָן שבקיוֹטוֹ. בכניסה למקדש היה מונח פסל עץ גדול של בּוֹדְהִידְהָארְמָה, וברקע שלו קליגרפייה שנכתבה על ידי ראש המקדש. בקליגרפייה מצויירות המילים הבאות שמקורן בכתביו של נזיר זן מהחשובים שיפן ידעה - דוֹגֶן זֶנְגִ׳י (מלפני כשמונה מאות שנה): ״לדוג ירח ולעבד עננים״ - צ׳וֹ גֶצוּ קוֹ אוּן 釣月耕雲
כאשר הנפש נקיה כאגם שקט, צלול ורגוע, משתקפים בה הדברים כפי שהם. מחשבות, דעות והנחות, הן כמו עננים שמסתירים את השתקפות הירח.
האימון מסייע לנו לעבד את השמיים, להעלים את העננים, ו״לדוג״ את השתקפות הירח. ״לעבד את עננים ולדוג את הירח״.

נזיר זן ידוע נוסף בשם הָקוּאִין שחי לפני כשלוש מאות וחמישים שנה, צייר ציור זן מפורסם מאוד בו נראה קוף שמצביע על השתקפות הירח במים. הקוף הוא מטאפורה לנסיונות השווא שלנו להאמין ולדבוק בתובנות שהן בעצם אשלייה. הקואין עצמו עבר שלב מתסכל זה באימונים, אך מוריו הקשוחים העניקו לו טלטלה נפשית קשה שניערה ממנו את אמונת השווא בהישגיו הרוחניים. זו היתה תקופה קשה מאוד עבור הקואין. הוא כמעט איבד את חייו. אך קשיים אלו העניקו לו אוצר שהפך אותו לאחד מגדולי הזן של יפן.


קוף מצביע על השתקפות הירח / האקואין


היאחזות בהשתקפות הירח, רק מטפחת ומעצימה את העננים שבשמיים.
האימון באייקידו הוא אמצעי מצויין לנקות את שמי הנפש מעננים.


לקריאה נוספת:

בודהיהארמה

דוגן זנג׳י

הקואין

מקדש גנקואן

הקוף והירח

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה