יום שני, 2 בפברואר 2015

מה זה קִי (אייקידו) 氣とは

מה שבליבו של האייקידו
במרכז השם ״אָייקִידוֹ״ מצוי המושג ״קִי״. פירושו המקובל הוא ״אנרגיה״ והוא נכתב כך: 氣 . המילה ״קי״ משולבת במילים רבות ביפנית, ושומעים אותה לעיתים קרובות מאוד בשפת היום-יום. לדוגמא:
טֶנְקִי - קי של השמיים - מזג אויר.
גֶנְקִי - קי מקורי - בריא.
בְּיוֹקִי - קי חסר - חולה.
טָאנְקִי - קי קצר - קצר רוח.
קִימוֹצִ׳י - להחזיק בקי - תחושה.
קִי אוֹ צוּקֶטֶה - לשים קי - להיזהר.

שפת הסימנים
המילה ״קי״ נכתבת ביפנית בעזרת הקָנְגִ׳י (סימנית) הבא: 氣 האם עולך בידך להבחין בתוך הקנג׳י הזה באדים ובאורז? האיורים המצורפים בהמשך יאפשרו לך לראות את האורז והאדים, ולהבין כיצד התפתחה כתיבת המושג מכתב סיני קדום בן אלפי שנים ועד היום.

מה לאייקידו ולאורז?
מדוע בעצם המושג ״קי״ נכתב באמצעות השילוב של אדים ואורז?
קיימים לכך שני הסברים מקובלים:
האחד הוא ציורי ופשוט. כאשר מבשלים אורז, האדים הלכודים בסיר יוצרים כנגד המכסה, אנרגיה ולחץ.
ההסבר השני הוא, שלאכילת גרגרי אורז שאינם מבושלים, כמעט ואין ערך תזונתי ובריאותי. לעומת זאת, אכילת אורז מבושל, מעניקה במהירות רבה אנרגיה וכוח.

התפתחות הקָנְגִ׳י קִי:

אורז
 
 
 


אדים
 
 
 


שילוב של אדים ואורז
קִי 氣

המושג ״קי״ נמצא כאמור בדיוק במרכז השם אייקידו, והבנת קי היא אולי אחד המפתחות להבנת לבו של האייקידו וליישום עקרונותיו באימון ובחיים.

איי: התאמה / תֹאם / הרמוניה 合
קי: אנרגיה 氣
דו: דרך  道

אייקידו  合氣道

אימונים מהנים,

זאב.





2 comments:

  1. תודה רבה זאב על ההסבר מאיר העיניים.
    בשעתו הסברת באופן דומה את המושג "אי" אותו תרגמת כ- "תוֹאַם". הראית איך הסימנית מתארת סיר ומכסה שמתאים לו. ההסבר מאיר העיניים ההוא סייע לי לזכור כיצד נראית הסימנית "אי". כעת עשית דבר דומה עם הסימנית "קי".
    מעניין שגם כאן ההקשר קשור לבישול, כי יש כאן (סיר) אורז מהביל. אני חושב שהדימוי הזה שהבאת כאן יסייע לי לזכור את הסימנית "קי".
    שבוע טוב. ashigara

    השבמחק
    תשובות
    1. תודה רבה ידידי היקר,
      מקווה בשלב כלשהו לכתוב רשומה אודות הסימן השלישי בשם אייקידו - דו.
      הפעם זה לא יהיה ממש קשור לאוכל. אם כי אפשר היה לכתוב ספר שלם אודות אסאדו.

      בתודה,
      זאב.

      מחק