יום רביעי, 11 בנובמבר 2015

בְּתוֹךְ הַלֹא-כְּלוּם

מייסד האייקידו מוֹרִיהֶיי אוּאֶשִיבָּה או-סנסיי

התגברות על הדחף לשוחח ולומר דברים בזמן תירגול אייקידו היא מהעקרונות החשובים באימון שלנו. שקט מילולי מסייע לנו להגיע אל ליבו של האייקידו, אך לעיתים נוצר שיח גופני. התנגדות, אי קבלה, תיקון, הדרכה שלא לצורך. גם על כך אנו מנסים להתגבר. היכולת שלנו להכיל את תובנותיו של בן הזוג שלנו לצד טעויותיו ומגבלותיו, מסייעת לנו להתקרב אל המרכז השקט והצלול כבדולח שמייסד האייקידו נהג לכנות: סוּמִיקִירִי.

על פי מייסד האייקידו,
 סוּמִיקִירִי נולד בלב ליבה של סערת האימון, בליבה של הטכניקה, כאשר מופיעים בה טוהר לב, צלילות ושלווה. ללא שאיפה לנצח, ללא רצון להצליח להטיל או לרתק, ללא גאווה וכוונה. סומיקירי הוא השקט בליבה של תנועה, השקט בלב הסערה.

נזיר הזֶן טָאִיגִי סָאנוֹ רוֹשִׁי (1918~~) צייר מעגל זֶן (אֶנְסוֹ) וכתב לצידו:


בְּתוֹךְ הַלֹא-כְּלוּם
נִמְצָא אוֹצָר בִּלְתִּי נִדְלֶה



מייסד האייקידו מוֹרִיהֶיי אוּאֶשִיבָּה אוֹ-סֶנְסֶיי נהג לומר:

הֲבָנָה מְלֵאָה שֶׁל דֶּרֶךְ האָייקִי
תִתְגָּשֵּׁם כַּאֲשֶׁר יַעֲלֶה בְּיָדְךָ
לְהִתְאַחֵד עִם רֵיקוּת אֲמִתִּית









תוכן פוסט זה כולל התרגומים לעברית הינו מוגן על ידי זכויות יוצרים © כל הזכויות שמורות - זאב ארליך 2015

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה